LIFE IN DOWNTOWN (槇原敬之)
遅ればせながら買いました。で、どうしてもツッコミを入れないわけにはいかない気分なので書きますが、「“下町”をテーマにした人間味あふれる作風」でジャケットも下町情緒っぽい絵柄になっているところなんなのですが…
「Downtown」って本来「下町」とは訳さないよねー。むしろ「繁華街」な希ガス。
例のタイーホ以来、ベタな恋愛の唄を歌わなくなりましたよね。こういうのもいいんだけど、でも昔の曲も好きだなぁ。
遅ればせながら買いました。で、どうしてもツッコミを入れないわけにはいかない気分なので書きますが、「“下町”をテーマにした人間味あふれる作風」でジャケットも下町情緒っぽい絵柄になっているところなんなのですが…
「Downtown」って本来「下町」とは訳さないよねー。むしろ「繁華街」な希ガス。
例のタイーホ以来、ベタな恋愛の唄を歌わなくなりましたよね。こういうのもいいんだけど、でも昔の曲も好きだなぁ。